Old Black Joe

Órám lejárt, tovatűnt az életem.
Száz hű barát künn az ültetvényeken,
Ott várnak rám, ahol minden szép és jó,
És hívogatnak csendesen: jöjj Old Black Joe.
Ó, megyek, már megyek, hajam hamvas, mint a hó.
S már hívogatnak csendesen: jöjj Old Black Joe!

Miért sírok hát, szívem megnyugvásra vár!
Szép ifjúság, soha nem jössz vissza már!
Vár rám az éj, halkan cseng egy tiszta szó:
Már hívogatnak csendesen: jöjj Old Black Joe.
Ó, megyek, ...

Mind sírba hullt, aki itt örült velem,
Lányok, fiúk, akik ültek térdemen.
Túl a folyón vár egy part oly biztató:
Ott hívogatnak csendesen: jöjj Old Black Joe.
Ó, megyek, ...